Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
RECELURA UG (haftungsbeschränkt)
Fasanenweg 7
66424 Homburg
Deutschland
E-Mail: CONTACT@recelura.com
Website: https://recelura.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) sowie den sonstigen anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist, zur Bearbeitung einer von Ihnen veranlassten Kommunikation benötigt wird oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei dem externen Hosting-Dienstleister one.com betrieben.
Beim Aufruf dieser Website können durch den Hosting-Dienstleister insbesondere folgende technische Informationen verarbeitet und in Server-Logfiles gespeichert werden:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Ressource
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- technische Informationen über den Zugriff
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung eines stabilen und sicheren Betriebs sowie zur Erkennung und Abwehr technischer Störungen und missbräuchlicher Zugriffe.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und technisch ordnungsgemäßen Betrieb dieser Website.
one.com verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsverhältnisses gemäß Art. 28 DSGVO. Nach den derzeitigen Angaben des Hosting-Dienstleisters werden Daten von Kunden mit Sitz in der Europäischen Union grundsätzlich in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union gehostet.
Server- und Sicherheitsprotokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen technischen und sicherheitsbezogenen Zwecke erforderlich ist. Der Hosting-Dienstleister gibt für bestimmte Logdaten derzeit eine übliche Löschfrist von bis zu acht Wochen an.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Hierzu können insbesondere Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht und weitere freiwillig übermittelte Informationen gehören.
Die Verarbeitung erfolgt abhängig vom Inhalt Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Bearbeitung einer allgemeinen geschäftlichen oder sonstigen Anfrage erforderlich ist.
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich, gesetzlich zulässig oder im Rahmen einer Auftragsverarbeitung erforderlich ist.
5. Kontaktformular
Für die Bereitstellung unseres Kontaktformulars verwenden wir eine technisch in das RECELURA-WordPress-Theme integrierte Formularfunktion. Über das Kontaktformular werden die von Ihnen in die vorgesehenen Formularfelder eingegebenen Angaben zur Bearbeitung Ihrer jeweiligen Anfrage verarbeitet.
Die theme-eigene Formularfunktion legt selbst keine separaten Formulareinträge in der WordPress-Datenbank an. Es ist derzeit kein externer CAPTCHA-, Tracking- oder Marketingdienst in das Kontaktformular eingebunden.
Die Formularinformationen werden über die von uns konfigurierte E-Mail-Infrastruktur an RECELURA übermittelt. Die Rechtsgrundlage entspricht je nach Inhalt der Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine Patientendaten, medizinischen Unterlagen, Gesundheitsdaten oder sonstigen besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO.
6. E-Mail-Versand
Für den technischen Versand und Empfang von E-Mails verwenden wir die E-Mail- und SMTP-Infrastruktur unseres Hosting-Dienstleisters one.com. Im Zusammenhang mit der E-Mail-Kommunikation verarbeitet one.com die hierfür technisch erforderlichen Daten als Auftragsverarbeiter.
Die Verarbeitung erfolgt abhängig von der jeweiligen Kommunikation auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Einwilligungsverwaltung, Cookies und lokale Speicherung
Für die Verwaltung Ihrer Entscheidung zu optionaler Webanalyse verwendet diese Website einen lokalen, ausschließlich auf RECELURA.COM bezogenen Speichereintrag im Browser. Gespeichert werden nur die Version der Einwilligungslogik und Ihre Auswahl „Analytics zugestimmt“ oder „Analytics abgelehnt“. Der Speichereintrag enthält keine Nutzer-ID, keine Kontaktangaben und keine Analyseinformationen und wird nicht an RECELURA oder Dritte übertragen.
Diese lokale Speicherung dient ausschließlich dazu, die von Ihnen getroffene Datenschutzeinstellung bei weiteren Seitenaufrufen zu berücksichtigen. Sie können die Auswahl jederzeit über die dauerhaft zugängliche Schaltfläche „Datenschutzeinstellungen“ ändern.
Soweit die Speicherung der von Ihnen ausdrücklich gewählten Datenschutzeinstellung technisch erforderlich ist, erfolgt der Zugriff auf die Endeinrichtung nach Maßgabe von § 25 Abs. 2 TDDDG. Personenbezogene Daten werden hierdurch nach unserer technischen Ausgestaltung nicht an den Server übermittelt.
Google-Analytics-Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Google Analytics 4 verwendet insbesondere die First-Party-Cookies _ga und _ga_<Container-ID>, um Nutzer bzw. Sitzungszustände zu unterscheiden.
8. Google Analytics 4 – ausschließlich nach Einwilligung
Sofern Sie ausdrücklich zustimmen, verwenden wir Google Analytics 4 (GA4) zur statistischen Messung der Nutzung dieser Website und zur Bewertung, welche öffentlichen Inhalte und Seitenbereiche genutzt werden. Anbieter und Auftragsverarbeiter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.
RECELURA verwendet eine technisch restriktive Implementierung des Google Basic Consent Mode. Vor Ihrer Zustimmung wird kein Google-Analytics-Tag geladen und es werden keine Analyse- oder Einwilligungssignale an Google übertragen. Wenn Sie Analytics ablehnen, bleibt das Google-Tag blockiert.
Nach Ihrer Einwilligung können insbesondere Seitenaufrufe, Sitzungsinformationen, Referrer-Informationen, ungefähre Standortinformationen sowie Browser- und Geräteinformationen verarbeitet werden. Inhalte aus dem Kontaktformular, Namen, E-Mail-Adressen oder sonstige von Ihnen in Formularfelder eingegebene Angaben werden durch unsere GA4-Implementierung nicht als Analytics-Parameter an Google übermittelt.
Die Theme-Implementierung hält ad_storage, ad_user_data und ad_personalization auf „denied“. Google Signals und Signale zur personalisierten Werbung werden zusätzlich programmatisch deaktiviert. Google Tag Manager wird nicht eingesetzt.
Nach Angaben von Google werden einzelne IP-Adressen von Nutzern in der EU, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich in Google Analytics nicht protokolliert oder gespeichert. IP-Adressdaten werden dort nach Angaben von Google nur zur Ableitung grober Standortinformationen verwendet und anschließend verworfen.
Google Analytics verwendet nach Einwilligung First-Party-Cookies. Für Daten auf Nutzer- und Ereignisebene verwenden wir in der GA4-Property die kürzeste für Standard-Properties verfügbare Aufbewahrungsoption von 2 Monaten. Google weist darauf hin, dass diese Einstellung nicht sämtliche aggregierten Standardberichte betrifft.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Datenschutzeinstellungen“ widerrufen. Bei einem Widerruf wird die lokale Entscheidung auf „abgelehnt“ gesetzt; das Theme versucht zusätzlich, auf RECELURA.COM gesetzte _ga-Cookies zu löschen und lädt die Seite neu, damit das Google-Tag für weitere Nutzung nicht mehr eingebunden ist.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google Analytics finden Sie in den Datenschutz- und Analytics-Informationen von Google. Google beschreibt Google Analytics für DSGVO-Zwecke grundsätzlich als Auftragsverarbeiter seiner Analytics-Kunden; für im EWR ansässige Analytics-Kunden sind die einschlägigen Google-Datenverarbeitungsbedingungen Bestandteil der Vertragsbeziehung.
9. HTTPS-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet eine HTTPS-/TLS-Verschlüsselung. Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt dadurch verschlüsselt. Eine verschlüsselte Übertragung dient insbesondere dem Schutz vor einer unbefugten Kenntnisnahme oder Veränderung der übertragenen Daten während der Übertragung.
10. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können im Rahmen der beschriebenen Verarbeitungen insbesondere an Dienstleister übermittelt werden, die für uns als Auftragsverarbeiter tätig sind. Hierzu gehören insbesondere unser Hosting- und E-Mail-Dienstleister one.com sowie – nach Ihrer Einwilligung in Webanalyse – Google Ireland Limited als Anbieter von Google Analytics 4.
Eine darüber hinausgehende Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, ein berechtigtes Interesse dies rechtfertigt, Sie eingewilligt haben oder eine sonstige gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.
11. Übermittlung in Drittstaaten
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, soweit dies im Rahmen eingesetzter Dienste erforderlich ist und die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
Soweit erforderlich, werden insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO oder eine sonstige nach der DSGVO zulässige Grundlage für die Übermittlung herangezogen.
Nach den derzeitigen Angaben von one.com werden die Daten von EU-Kunden grundsätzlich in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union gehostet. Bei Google Analytics werden Messdaten von Geräten in der EU nach Angaben von Google zunächst über Domains und Server in der EU erhoben; eine weitere Verarbeitung innerhalb der globalen Google-Infrastruktur und damit eine Verarbeitung außerhalb des EWR kann nicht ausgeschlossen werden. Für internationale Datenübermittlungen gelten die jeweils anwendbaren gesetzlichen und vertraglichen Schutzmechanismen.
12. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten bestehen.
Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, wenn die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen, vertraglichen oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Soweit aus einer Anfrage ein Vertragsverhältnis entsteht, können für die weitere Speicherung insbesondere handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten gelten.
13. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Anfragen zur Wahrnehmung Ihrer Datenschutzrechte können Sie richten an: CONTACT@recelura.com.
14. Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen
Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie nach Maßgabe von Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Für den Sitz von RECELURA ist zuständig:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Str. 12
66111 Saarbrücken
Deutschland
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
Sie können sich auch an eine andere nach Art. 77 DSGVO zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
16. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet über diese Website derzeit nicht statt.
17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir überprüfen diese Datenschutzerklärung regelmäßig und passen sie an, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen der Website oder die eingesetzten Dienste ändern.
Stand: September 2026